Jewels

Sateista(?) lauantai-iltaa, leidit :)

Kyllä on ollut NIIN sateinen keli että huh huh - toivottavasti kovin monet lakkiaiset ym. juhlat ei mennyt pilalle sen takia :(

Ajattelin näyttää pikaisesti miten meikäläinen (pääasiallisesti) säilyttää korujaan - kun vielä keksisi miten KAIKKI sormukset saisi kauniisti esille... Ehkä niitä muistaisi käyttääkin vähän vaihtelevammin :)


Good (rainy) saturday-evening, ladies :)

What a rainy, cold and grey day has it been! Hope you didn't have many outdoor-parties planned for today?? :(

I thought that I'll quickly show you the way I've organized (most) of jewelry. I still need to figure out how I could have ALL of my rings displayed so that I could see 'em all next to each other - maybe I would use some of them more then I have :)

~ 

Tällaisessa pikku (lasten) naulakossa killuu pari kaulakorua - välillä siihen on hyvä vaihtaa eri korut, koska ikävä kyllä ei sitä aina muista kaikkia korujaan, varsinkaan jos ne eivät ole näkyvillä :)

/ In this tiny (kid's) rack I have fiew necklaces. I change the "selection" every now and then, so that I would remember to use different necklaces - since unfortunately (at least for me) "out of sight, out of mind" works a bit too well, u know?

~

Vaatekaapissa on tällainen... nyöriviritys, johon laitoin kaikki vähän isommat korvikset roikkumaan - varsinkin kun huomasin tärvelleeni yhdet kivat sulkakorvikset, kun ne oli vaan mytyssä muiden korujen seassa :(

 Uusimpia tulokkaita on muuten kolmet (vasemmalta oikealle lukien) höyhenkorvikset - beiget ihanuudet Gina Tricosta ( -75%, SWEET!), punaiset Seppälästä(?) ja täplikkäät H&M:lta. Kun kysyin kaverilta GT:n korviksista että "onko sää susta liian pitkät?", niin se sanoi et "jos ne jää lepäämään harteille niin sitten ne on" :D Onneks ne on helppo lyhentää jos siltä tuntuu :)

Ja vaikka en muuten aikoinaan innostunutkaan Marni for H&M-mallistosta, niin LÖYSINPÄ puoleen hintaan kuitenkin mallistoon kuuluvat korvikset - ne oli vaan niin hauskat (kuvassa omassa pikku boxissaan) :)

/ In my wardrobe I came up with this braided... thing, where I hanged my bigger/longer earrings - after I noticed that I had managed to destroy one of my feather-earrings by placing them in a scrambled mishmash with other jewels :( 

BTW, the newest earrings in this row are the three pairs (from L - R ). The beige lovelies are from Gina Tricot (-75%, SWEET!), red-ones are from Seppälä(?) and the black/spotted-ones are from H&M. When I asked my friend whether the GT's earrings are too long, she said "if they'll end up laying in your shoulders, they are" :D Luckily they're easy to shorten :) 

And eventhough I didn't get too excited 'bout the Marni for H&M-collection when I came out, I FOUND the one piece for -50% that I actually WANTED - the plastic earrings. They were just so different and fun :D In the pic they're safe and sound in their own little box :)

 ~

 Tässä ihastuttavan epäselvässä kuvassa näkyy vielä että myös rannekoruille, lyhyille korviksille ja sormuksille on myös omat paikkansa :)

/ In this oh-so-sharp pic you can see that there's also a place for my bracelets, shorter earrings and rest of the rings.

~

Mitäs tuumitte? / So, whaddya think?