Organizin' and treasure-huntin'

Helou helou taas pitkästä aikaa :)

Täällä sitä onkin taas tekemistä riittänyt - kun mammaloma (ja Isännän kesäloma) alkoi, samalla starttasi Operaatio Tavarat Järjestykseen - toisinsanoen teimme tilaa uudelle tulokkaalle (laskettu aika HUOMENNA, missäs sitä oikein kupataan??) vaihtamalla makkarin ja atk-/vierashuoneen paikkoja ja laittamalla junnun tavarat paikoilleen. Nyt olis kaikki sitten valmiina naperoa varten, enää kunniavieras itse puuttuu :)

Ja vaikka ompeleminen ei olekaan meikäläisen lempipuuhaa (silittämisen ja imuroinnin ohella), niin tein vinon pinon rästiin jääneitä ompelemishommia - lahkeiden pidennyksiä, saumojen fiksailuja ym. pientä. Hyvä että raaskin aikoinaan ostaa perus-Brotherin (siis ompelukoneen), kyllä se on jo haukkunut hintansa takaisin :)

Järjestykseen meni muuten myös meikäläisen osalta vintti, vaatekaapit ja kylppärin kaappi - toisinsanoen varasin kirppikselle viikoksi pöydän, jonne roudattiin kasa vaatteita, kenkiä, kosmetiikkaa, kirjoja ym. sälää - ja kyllä tavaraa meni sen verran kaupaksi että päästiin jopa plussan puolelle, yay! :D Varkaillekin tavara kelpasi, mutta onneksi vain 9e arvosta :B Ja kun tänä kesänä alennusmyynneistä ei ole löytynyt (/osannut etsiä näiden raskausmuotojen vuoksi) mitään kummoista lukuunottamatta paria perustoppia ja yhtä neuletta, niin onneksi kirppareiltä onkin löytynyt yhtä jos toista :D


Hello hello - long time no see :)


Man if  I've had stuff to do recently! As my maternity-leave (and my husband's summervacation) began, so did Operation Grand Organization as well - which means that we made some room for our baby (who's expected to be born TOMORROW - where r u??) by switching the places of bedroom and computer/guestroom. Now we have all the babystuff ready, all that's missing is the Special Guest Star him/herself :)


And eventough I'm not very keen on sewing (amongst ironing and vacuuming), I finished a pile of undone sewing-jobs; I fixed some seams and lengthened some jeans. I'm so glad I managed to buy a basic-Brother (sewing-machine that is) back at days, it was many well spent :)

As we started organizing, I also went through our attic, my wardrobe and our bathroom closet - and we pulled up quite a pile of random stuff for flea-market - books, my clothes, shoes and cosmetics! I rented a table for a week, and I sold so much stuff that after the table-rent there was some money left of the sells, yay! :)  Unfortunately the thiefs also liked my clothes, but only for 9e worth which wasn't so bad. And luckily I also found some stuff from the flea-markets as well, since I haven't found nothing special on summer-sales (couple basic-tops and a sweater) this year.

~

Tässäpä näitä, parilta eri kirppikseltä / here's some treasures from two flea-markets: 

Trikoo-paita / a jersey top

Caprit / capris

Pitsimekko - tarvitsee vähän tuunausta / a lace dress - it might need some tuning

Puuvillainen kietaisu-paita / a cotton wrap-shirt

L'Oréal ColorAppeal Trio Pro Oriental Beauty 331 Violets Persans - Persian Opulence

Statement-kaulakoru /-necklace

Salkku tärkeille asiakirjoille? / a briefcase for important documents?

...melkeinpä juu / yeah, pretty much x)

Tamariksen popot syksyksi / Tamaris boots for autumn

 ~

Pari löytöä vielä muualta / couple of non-flea-market treasures:

Ranne/sormushärpäke Gina Tricosta (nyt on niin ihanan turvonneet nakkisormet että aijai) / a wrist/ring...thing from Gina Tricot (on my oh-so-swollen fingers)

Neule ja kaulakoru Vilasta / a sweater and a necklace from Vila

~

Tää oli muuten ihan huippu - ostin ison läjän kankaita Eurokankaasta, kun "Kympin Kassi" -kampanjassa sai kympillä niin paljon kankaita kun sai tuollaisen Eurokankaan kassin vetämään! Nyt on sitten mistä ommella verhoja/tyynynpäällisiä tms. (kassi painaa muuten sisältöineen 4.8kg, oli pakko tarkistaa) :D

/ This was so great! I bought a pile of mix fabrics from Eurokangas (a fabric store), since they had this "Tenner's Bag"-campaign that allowed u to buy as much farbics that you could fit in one these Eurokangas-bags (in pic below) with ten euros! Now I have a lot of material for curtains/pillow cases etc. (BTW, the bag with the fabrics weights 4.8 kilos / 10.6 pounds!) :D

Bongaatko kuvasta pikku tikrun / can u spot a little tiger from the pic?

 ~

Nyt vaan jatketaan lämpimistä keleistä (VIHDOINKIN!) nauttimista ja odotellaan... 

/ Now we'll just continue enjoying of the warm summerdays (WELL FINALLY!)... and just keep on waiting...

Nyt osataan sitten tehdä vähän pienemmätkin villikset - väri ei vaan ollut neutraalein mahdollisin / now I've learned how to make mini-socks as well - too bad this was the most neutral color I had :I

"...Hello? Is it me you're looking for?"

Helou helou

Pääsiäishärdellit on takana, ja ajattelinpa esitellä muutamat kirppis-löydöt; kirppiksillä käynti tais meinaan olla meikäläisen pääsiäisen suurin aktiviteetti x)

Hello hello

All of the easter-celebration's now over, and I'd like to show you some of my foundings from flea-markets - since checking 'em out WAS the biggest of my easter-activities this year LOL :)

~

Eka satsi tarttui mukaan Muuramen Eko Centeristä / the first items I bought from Muurame's Eko Center:

"Herrainkengät" / shoes  2e.

Harmaanruskea tunika / brownish-grey tunic...

... ja retroileva tunika (tai mekko?) yhteensä 1,80e / and a retro-tunic (or a dress? Tunic 4 me), both together 1,80e!

~

Toinen satsi tarttui mukaan sitten Seppälän kirppikseltä (jos liikut Jyväskylässä päin, niin kannattaa käydä katsastamassa) / the second stack I found from Seppälä's flea-market (^link to finnish website^)

En ikävä kyllä tullut säilyttäneeksi kuittia tältä reissulta, joten nämä hinnat menevät sitten IHAN mutu-tuntumalla / I didn't seem to save the receipt for these purchases, so I'm just relying on VERY shaky memories... ??? o_O ???

H&M:n uudenveroiset caprit / barely worn H&M capris, 4e

Marco Tozzi-kengät (jykevällä korolla, jes!) / Marco Tozzi-shoes (with a chunky heel - me likey), 3-4e?

Chanel-tyylinen jakku / Chanel-inspired jacket, 2,80e

Vyö (nippusiteellä! MIKSI??) / belt ( with a cable tie! WHY??), 2e

 

Kaksi kerää Novitan Jussi-lankaa; tämä kirppis on ainoa paikka Jyväskylässä, jossa olen nähnyt sitä myytävän. Jussi-langan sävyt ovat ihanan monivivahteisia, koska "Jussin värisävyt vaihtuvat joka tuotantoerä, koska langan raaka-aineena käytetään 7 Veljestä ja Nalle-langan kehruusta ylijääneitä väritopseja", kertoo Novita. / Two balls of Jussi-yarn. This flea-market's the only place in Jyväskylä where I've seen these yarns. The shades in Jussi-yarns are so pretty, since "The Jussi's shades change in every product-batch, since it's made of left-over color-tops from 7 Veljestä- and Nalle-yarns", says Novita. 2 x 2,70e 

Tästä pinosta Kinsellan "Soitellaan, soitellaan!" ja Robertsin "Valkokankaan varjot" tuli itseasiassa kirjakerhosta, mutta Cookin kirjat "Hoitovirhe" ja "Soluhautomo" löytyi kirppikseltä. Cookin kirjat maksoi 2e kipale / The Kinsella's "I've got your number" and Roberts' "Tribute" came actually from my book-club, but the "Crisis" and "Seizure" from Cook I found from the flea-market. The Cook's books costed 2e each.

~ 

Nyt meillä alkaa olla sen verran nälkä, että syömään se on kai TAAS häivyttävä - adios! / Now we gotta go and get something somethin' to eat (4 a change) before I pass out - so ADIOS! :)