Alive 'n' kicking

Moi!

Täällä ollaan, vaikka hiljaisuutta on pidetty! Vauva-arki on ruennut nyt jo hiljalleen sujumaan ja päivärytmi selkeytymään.

Toissapäivänä oli pienen neidin ristiäiset, ja siellä oli päällä seuraavaa (pahoittelen kuvan laatua):

Hello!

I'm here, despite the blog-silence :) Now that I've learned to live with the baby's daily routines, I can finally have some time of my own. 

Here's the look from our daughter's christening on sunday (sorry 'bout the pic's crappy quality):

Paita ja korvikset / the blouse and the earrings Seppälä

En ole aiemmin käyttänyt hirveästi punaista, mutta ostin tämän em. paidan Irenen Päivän asun innoittamana (Irenen blogista inspiroiduin myös turkooseihin ja punaisiin farkkuihin xD )

/ 

I haven't worn red much, but I got so inspired by Irene's Today's Outfit that I couldn't resist it! (Irene's blog also gave me courage to buy jeans in turquoise and red!)

Home sweet home :)

Moroo

Oon tässä parina päivänä suorittanut operaation "vintille kaikki vaatteet jotka ei enää mahdu päälle" - voin kuulla miten tuuli ujeltaa vaatekaapissa! x) Hyvä puoli tässä on se että on PAKKO keksiä uusia vaate-yhdistelmiä ja tuleepahan hyödynnettyä kaapista löytyneitä heräte-ostoksia :P Annoin muutaman pieneksi käyneen vaatteen myös työkävereille ja sain yhdeltä työkaverilta vaatteita, joita hän ei ole tullut käyttäneeksi :) Meidän oma kierrätys-piiri :)


Hi yaaa

During the past fiew days I've completed operation "put away all the clothes that doesn't fit you anymore"... and my wardrobe echoes... xP But it's good in a way - now I FINALLY need to get out of my comfort zone and come up with new outfits - plus I'll find use to my impulse purchases :) I also donated some un-unfitting clothes to my co-workers - and one of them gave me fiew clothes that she hasn't used much :) Our little DIY-recycle-team ;)

~

PÄIVÄN ASU / TODAY'S OUTFIT

Valkoinen aluspaita (3e) ja ruutupaita (2e) H&M, villapaita Ellos, housut Madonna [Prisma] + Söpö kuvaus-assistentti KSESYltä / white long-sleeved shirt (3e) and the colourful shirt (2e) from H&M, cardigan from Ellos, trousers Madonna [Prisma] + Cute photographer-assistant :)

Sama kuin yllä, ilman villistä / same as above, without the cardigan

~

PÄIVÄN MEIKKI / TODAY'S MAKE UP

Tämän päivän meikissä on koko liikkuvalla luomella Inglotin S12, banaanivarjostuksen muodossa UD Naked-paletista Toasted ja kulmaluulla samaisesta paletista Sin. /

In today's make up I've used Inglot's S12, banana-shaped shade in the outer corner's UD Naked-palette's Toasted and on the browbone I have Sin (also from UD Naked)

~

Tulipahan kokeiltua päähän myös raitoja pitkästä aikaa  - kampaaja on äitini ystävä, ja äitini oli kieltänyt häntä värjäämästä hiuksiani kokonaan (ettei maha-asukille käy huonosti) - hassua :D / I also dried on some colorful highlights - my hairdresser's an old friend of my mom's, and my mum told her not to dye my hair completely (so that my baby's gonna b safe) - bless them both <3

Piristävää väriä kevääseen / cheerful colors 4 spring, eh?

~

Ja tässä muuten meikäläisen ENNÄTYS-PITKÄT kynnet - yleensä ne on pisimmillään tuon etusormen kynnen pituiset / And here's a pic of my LONGEST NAILS EVER - usually they're as long as the nail in my index finger in this pic :)

Aluslakka, kolme kerrosta Nfu Oh 56:ta (kynsikiekko 2, E) ja kirkas päällyslakka / one coat of clear base coat, three coats of Nfu Oh 56 (colorwheel 2, E) and one coat of clear top coat.

~

P.S Otsikko tulee siitä että oli JUMALATTOMAN PITKÄ JA TYLSÄ työpäivä / the head-title came up after having THE LONGEST AND MOST BORING DAY @ WORK for a while xD

Summertime begins on March 25th, yay! :D

Hyvää iltaa :)

Otetaas alkuun päivän asu, jossa näkyy myös H&M:n MAMA-malliston 7 euron neule josta aiemmin mainitsin - on ollut kyllä tosi hyvä ja kovassa käytössä :)


Good evening, folks :)


First I'd like to show you my today's outfit, which includes the H&M's MAMA-collection's jumper that I mentioned earlier (and which costed only 7 euros at sale). I like it a lot, and I've used it a lot :)

 ~

PÄIVÄN ASU / TODAY'S OUTFIT:

MAMA-neule/-jumper H&M, MAMA-farkut/-jeans Huuto.net [H&M]

Risti-korvikset saatu kaverilta, sormus Seppälästä eurolla / the cross-earrings from a friend, ring from Seppälä, price 1e.

~

On ollut muuten ihanaa huomata miten kevät tulee - lumet sulaa hiljalleen, päivän valoisa aika pitenee ja ilmat lämpenee. Kissa-parat saavat vaan sydäreitä kesken päikkäreiden, kun lunta tulee katolta alas hirrrrveällä ryminällä :P 

/ It's so wonderful to notice how the spring's sneaking in - the snow's beginning to melt, the sun's shining and the weather's warming. Too bad our cats are terrified of the snow that falls from ceiling with a rumble :P

<3

Moira on mielissään rapsutuksista / Moira is enjoying the cuddles and praises

Kaikki lumi hus pois NYT / be gone, cold snow! Be gone quickly :)

P.S Tsekatkaapas Lurun edullinen kynsilakka-kirppis!