@ Matkus

Hei leidit

Viime perjantaina olin seurakunnan Vauvapiirin järjestämällä shoppailupäivä-reissulla Kuopion Matkuksessa mummin ja Isännän hoitaessa Naperoa kotona - luksusta! <3

Suurin osa reissuunlähtiöistä vietti päivän viereisessä Ikeassa, mutta meikäläistä kiinnosti enemmän Matkuksen vaate- ja meikkikaupat - vaikka saalis jäikin loppupeleissä aika laihaksi :P Meikäläisestä on näemmä tullut aika kranttu! Eipähän tule turhia heräteostoksia :)

Hi Ladies

Last friday I had a "mom's day off" - our church's Mum-baby-club arranged a day's trip to Matkus-shopping center (in Kuopio, Finland) while my mum and Husband nursed our Baby Girl at home - I was SO happy! :D 

Most of my fellow-travellers spent the whole day at Ikea next door, but I was intrested 'bout the sales in clothing- and make up-stores. I found some nice stuff, it's nice to notice that I'm getting rid off the impulse buying bit by bit :)

~

Raitaneule/striped jersey 10e, H&M

Musta neulepaita/ black knitted shirt 15e(?), Seppälä

Ja kuvista sen verran, että EI, en ole taas uudestaan raskaana - päiväntasaajalla roikkuu viimeiset 5kg vielä Naperon jäljiltä ;)

/  NO, I'm not pregnant again already - the last 5 kg's on the equator are left from my darlin'  Baby Girl :)

 ~

 Gina Tricot'n asustepuolelta löytyi -75%:n alennuksella tällaiset överi-blingbling-pleksi-hässäkät joille jäi yhteensä hintaa 2e ja risat! Ei paha ollenkaan 

/ I bought these garments fron Gina Tricot's accesory-collection - combined price after -75% sale was ~2 euros, not a bad deal at all!

Loput sekalaiset/ and the misc. purchases: blingbling-rintsikat/-bras 7e H&M, 50 den leggarit/leggins ~4,50e Seppälä, luomiväri/ eyeshadow Microshadow Khaki Gold 8,60e + primeri luomille/ eye primer 17e (aika suolainen hinta, TIEDÄN/ expensive, I KNOW!), Make Up Store

En voi olla muuta kuin tyytyväinen ostoksiini - ainoa fiba tuossa reissussa tuli kun onnistuin pesemään Arnold's Donut'sissa lattiat kahvilla - voiko ihminen kompastua omiin jalkoihinsa?? Näemmä voi! LUOJA kun hävetti, mutta sain uuden kahvin ilmaiseksi tilalle, se oli kyllä tosi kilttiä :) En voi kun ihmetellä sitä miten ihmiset tuijotteli ja naureskeli, mutta KUKAAN ei tarjonnut apuaan - ritarillisuus on näemmä kuollut :(

/ I gotta say, I'm so happy with my purchases! The only mistake came accross when I tripped on my own feet (yes, it seems to b possible) and washed the floors with coffee at Arnold's Donut's. O. M. G! I've never been so ashamed of myself xI I was suprised when I got a new, free coffee, that was so nice <3

 I was also very suprised that none of my fellow-shoppers (who just stared and laughed at me) didn't step out and ask whetherif I'm okay or if I need a helping hand?? Seems like gallantry has died :(

Random cuteness

Helou

Olo on ollut tänä viikonloppuna vähän ärsyyntynyt ja tukala (osittain kiitos paisuvien muotojen), joten ajattelin piristää itseäni ja Teitä muutamalla söpöllä jutulla :D

Hello


This weekend I've been feeling quite irritated and awkward (mostly 'cause of my swelling shapes), so I decided to cheer myself - and You! - with some random, cute pics :D

~

3M:n edustajalta tuli kerran töihin maailman mahtavin teippi-teline; punainen kiilakorko-kenkä! Vaikka kuinka kinusin sitä itselleni ja otin parhaan "koiranpennun silmät"-katseeni käyttöön, se jäi edelleen töihin :(  Mutta eipä hätiä! Samanlainen, mutta vaaleanpunainen löytyi Jyväskylän Tokmannilta, ja sen hinnasta meni 1e Roosa nauha-kampanjan hyväksi :) / 

Once a 3M's representative brought this coolest tape-dispenser at work; a red wedge-heel shoe! Even though I begged for it with my best puppy-dog eyes, I didn't get it :( But no worries! I found one just like it, put in pink, from Jyväskylä's Tokmanni! And 1e of it's price went to Pink Ribbon-campaign :)

xoxo

~

Nämä söpöläiset ovat tulleet Hello Kitty-yllätysmunista. Perso suklaalle, Hello Kittylle ja pikku yllätyksille? Kyllä, kyllä ja kyllä :P /

These lil' cuties has been found from chocolate surprise-eggs. Do I have a soft spot for chocolate, Hello Kitty-stuff and little surprises? Yes, yes and yes :P

~

Isäntä sai Kinder-munasta pienen Barpapapan (jolle kissat antoi välittömästi heviä pitkin lattioita), ja meikäläinen sai Tupperware-kutsuilta pienenpienen rasian avaimenperänä! Aww.

/ My husband got a tiny Barpapapa from a Kinder-surprise-egg (which immediately turned into cat's toy), and I got the tiniest little plastic container-keychain from a Tupperware-party :) Aww.

~

Suloisen syötävät cupcake-rasiat tarttui mukaan Tiimarista - mutta mitähän niihin laittaisi? Koruja? Mini-kynsilakkoja?

/ These eatably sweet cupcake-cups I found from Tiimari - but what should I fill them with? Jewelry? Mini nailpolishes?

~

 Prinsessa-kaulakoru, josta voi peilailla itseään 

/ a princess-necklace that tells "how's the fairest of  'em all" ;P

Seppälästä, vajaa 2e / from Seppälä, under 2 euros

~

 Ja tottakai piti lisätä myös kuva kaiken söpöyden ruumiillistumasta, Väinöstä

/ And for last but definitely not for least, a pic of the incarnation of all cuteness there is - Väinö the cat! U_U

~

Oikein suloista alkavaa viikkoa kaikille / have a very cute new week, everyone!

It's in your eyes...

Iltaa arvon leidit :)

Onneks ette kuule mun ääntä, se on tällä hetkellä menossa koko ajan käheämmäksi... Tunnolliset työntekijät sairastaa viikonloppuisin! :B

Tässä tuleekin sitten taas päivän meikkejä useammalta päivältä, var så god!

Good evening, ladies :)


I'm SO glad you can't hear me right now - my voice is getting more hoarse as we speak (lol) How to be employee of the month? Be sick on weekends! :B


As I haven't been too keen on posting lately, I'll give you make up of the day - from fiew days! Var så god (as they say in Sweden)!

*

PÄIVÄN MEIKKI - KESKIVIIKKO / TODAY'S MAKE UP - WEDNESDAY

Ylä- ja alaluomella LaFmmen paletista #3 sävy 1, yläluomen ulkonurkassa sävy 2 ja kulmaluulla sävy 3. Primerina BeYu. / Shade number 1 from LaFemme's #3 -palette on lower and upper lid, shade 2 on upper lid's outer corner and shade 3 on browbone. BeYu as a primer.

*

PÄIVÄN MEIKKI - TORSTAI / TODAY'S MAKE UP - THURSDAY

Laiska meikkaaja; koko yläluomella Qiaoyanin jauhemainen, pronssin/ruosteen ruskea (valosta riippuen) luomiväri, alla BeYu:n primeri. Huusin tämän luomivärin Huuto.netistä, hintaa taisi tulla  1,5e - rakkautta ensisilmäyksellä (hah, Heikki Sanaleikki) Kulmaluulla Sin UD:n NAKED-paletista. / Lazy girl's make up; Qiaoyan's powdery eyeshadow on the whole upper lid  (on the BeYu's primer) The shade's bronzy/rusty brown, depending of the light. It costed ' bout 1,5e and was love at first sight (lol) Sin from UD's NAKED-palette on the browbone.

Qiaoyan <3<3 SUOSITTELEN / I RECOMMEND

*

PÄIVÄN MEIKKI - PERJANTAI / TODAY'S MAKE UP - FRIDAY

Luomen sisänurkassa IsaDora Perfect Eye Shadow 02 ICE, luomella pinkkiä LaFemmen #3 -paletista ja MUS:n Eyedust Lollipop (ei kylläkään erotu kuvasta :( ) Kulmaluulla vaaleanpunaista Hello Kitty by H&M-paletista. Ja primerina oli...? Aivan, BeYu:han se siellä / IsaDora's Perfect Eyeshadow 02 ICE on the upper lid's inner corner, pink from the LaFemme's #3 palette on the rest of the lid, a bit of MUS's Eyedust Lollipop on the top (doesn't sow on the pic, though??) Pale pink on the browbone's from Hello Kitty by H&M palette. And the primer was...? Exactly, BeYu x)

Minkä päivän väri/meikkivalinta oli onnistunein? / Which day's choice of colour/make up was your fave?

*

LUOJAN KIITOS meikäläisellä on aika kampaajalle viikon päästä! En tajua miten tää tukka kasvaa tätä vauhtia! Kuukauden takaisessa postauksessa esimerkiks otsis yltää kulmakarvoihin, ja verratkaapas sitä torstain meikki-kuvaan^ ! About 2-2½cm on tullu pituutta! "Kaikkitietävän" Wikipedian mukaan hiukset kasvaa noin 1-1½cm kuukaudessa :P

Väri-inspiraationa olisi värjätyt latvat á la ihana Concoctionin Sofia

/ THANK GOD I'm having an appointment to hairdresser in a week! I can't understand the speed my hair grows! Just compare the length of my bangs between a post written a month ago and on the pic of last thursday's make up^ ! My hair's grown almost an inch! The "all-knowing" Wikipedia tells that hair grows 'bout ½ inch a month :D

I'd like to use the hair of lovely Concoction's Sofia as an inspiration, what comes to colour <3

*

PÄIVÄN BIISI / SONG OF THE DAY: