Ostoksia, pt. 2

Halipatsuipa tyttäret :)

Edellisestä postauksesta onkin vierähtänyt tovi, mm. koska oltiin perheen voimin anoppilassa kyläilemässä viikon verran, jajaja... :P

Mainitsin aikaisemmin UFF:in saaliista, ja lupailin jatkoa muiden ostosten osalta :) Sen jälkeen on ihan helv vähän tarttunut muutakin matkaan, eli luvassa hilpeä silli-salaatti jossa ei olla missään (mm.) aikajärjestyksessä, ihan vain Teidän "iloksenne", jei ja hah :D

 ~

Olin onnesta soikea kun meidän lähelle n. 10 min. kävelymatkan päähän avattiin kohtuuhintainen kirppis :) Sieltä löysin pari mekkoa (tai NO, mulle ne taitaa olla tunikoita), kengät ja Globe Hopen uuden läppäri-laukun

Kengät merkiltään Sexy Queen, ROFL xD

Hinta? KOLME EUROA! SUCCESS beyond belief!

"Anoppilan" kirppikseltä haaviin tarttui Marimekon paita, Vagabondin kiilakorko-ballerinat ja Hello Kitty-teeppari :3

Ja sitten tuttuihin halpiksiin, Henkkamaukkaan ja Ginan trikoisiin... Kotona huomasin taas että teemana on ollut näemmä VÄRI, hahaa :D

Asusteita unohtamatta, samoilla halpiksilla  jatketaan... Teemana näemmä "pääkallot" :) Pikkukuvan kaksi vasemmanpuoleista kalloa löytyi kotoa jo ennestään x)

Kvartetti Skulls & Glossbones ;) esittää... rihkamaa!

 ~

Citymarketista löytyi VIHDOIN Maybellinen turkoosi ripsari ja Lorkun Grow Beautiful-kynsilakka

 UFF:in reissun yhteydessä kävin ratsaamassa myös Sokoksen kosmeetiikka-puolen, ja mukaan tarttui roimalla alennuksella meikkejä, mm. Esteé Lauderin luomiväripaletti jota olen himoinnut jo vuodesta pottu ja sota kun näin sen Pumpulipupun blogissa <3

Mainittakoon myös katastrofin aineksista! Löysin nimittäin kaksi OPIa hintaan 5e ja risat/KPL, mutta onnistuin pudottamaan Sokoksen kassin ostarin lattialle jolloin toinen meni niin tuhannen pi pahasti päreiksi että ei auttanut muu kuin siivota enimmät lakat pois ja KIITTÄÄ LUOJAA että mikään muu (esimerkiksi nuo luomiväri-rakkaat) eivät hajonneet! 

Muut Jyväskylän Sokoksen ihanuudet selvisi hengissä! Essie löytyi muuten jälkeenpäin  Joensuun Sokokselta ;)

... Ja näin sitä hyperventiloitiin het' tuoreeltaan "kollegoille"... First world problems! :D

Viimeinen paketti alennus-neon-minejä! Tui tui! <3

~

Ja loppuun E-R-I-T-T-Ä-I-N sekalainen setti ihanuksia eri paikoista, osa uusia, osa käytettyjä, osa ulkomailta... jne... mutta kaikki ihania ja edullisia :)

Vähän elvytystä odottava (käytetty) Bring on the Bling, jo kerran meikäläisellä ollut ja eteenpäin myyty A Woman's Prague-ative, Vant to Bite My Neck?, DS Extravagance, Russian Navy, DS Glamour, Tease-y Does It (käytetty), Wooden Shoe Like To Know?, LIGHTS OF EMERALD CITY (tätä oon ettiny kissojen ja koirien kanssa kohtuu-hintaan ja löytyi Look Fantasticilta)!!!!, DS Radiance, ORLY PEACEFUL OPPOSITION, Lumene Gloss & Care 16 Magical Moment/Hetken Lumo, OPI DS Magic ja CHINA GLAZE SOUR APPLE (käytetty)

~

Huh, sormet kramppaa x) Mutta nyt hyvät yöt! Huomenna Isännän kanssa katsomaan stand uppia :) <3

@ Matkus

Hei leidit

Viime perjantaina olin seurakunnan Vauvapiirin järjestämällä shoppailupäivä-reissulla Kuopion Matkuksessa mummin ja Isännän hoitaessa Naperoa kotona - luksusta! <3

Suurin osa reissuunlähtiöistä vietti päivän viereisessä Ikeassa, mutta meikäläistä kiinnosti enemmän Matkuksen vaate- ja meikkikaupat - vaikka saalis jäikin loppupeleissä aika laihaksi :P Meikäläisestä on näemmä tullut aika kranttu! Eipähän tule turhia heräteostoksia :)

Hi Ladies

Last friday I had a "mom's day off" - our church's Mum-baby-club arranged a day's trip to Matkus-shopping center (in Kuopio, Finland) while my mum and Husband nursed our Baby Girl at home - I was SO happy! :D 

Most of my fellow-travellers spent the whole day at Ikea next door, but I was intrested 'bout the sales in clothing- and make up-stores. I found some nice stuff, it's nice to notice that I'm getting rid off the impulse buying bit by bit :)

~

Raitaneule/striped jersey 10e, H&M

Musta neulepaita/ black knitted shirt 15e(?), Seppälä

Ja kuvista sen verran, että EI, en ole taas uudestaan raskaana - päiväntasaajalla roikkuu viimeiset 5kg vielä Naperon jäljiltä ;)

/  NO, I'm not pregnant again already - the last 5 kg's on the equator are left from my darlin'  Baby Girl :)

 ~

 Gina Tricot'n asustepuolelta löytyi -75%:n alennuksella tällaiset överi-blingbling-pleksi-hässäkät joille jäi yhteensä hintaa 2e ja risat! Ei paha ollenkaan 

/ I bought these garments fron Gina Tricot's accesory-collection - combined price after -75% sale was ~2 euros, not a bad deal at all!

Loput sekalaiset/ and the misc. purchases: blingbling-rintsikat/-bras 7e H&M, 50 den leggarit/leggins ~4,50e Seppälä, luomiväri/ eyeshadow Microshadow Khaki Gold 8,60e + primeri luomille/ eye primer 17e (aika suolainen hinta, TIEDÄN/ expensive, I KNOW!), Make Up Store

En voi olla muuta kuin tyytyväinen ostoksiini - ainoa fiba tuossa reissussa tuli kun onnistuin pesemään Arnold's Donut'sissa lattiat kahvilla - voiko ihminen kompastua omiin jalkoihinsa?? Näemmä voi! LUOJA kun hävetti, mutta sain uuden kahvin ilmaiseksi tilalle, se oli kyllä tosi kilttiä :) En voi kun ihmetellä sitä miten ihmiset tuijotteli ja naureskeli, mutta KUKAAN ei tarjonnut apuaan - ritarillisuus on näemmä kuollut :(

/ I gotta say, I'm so happy with my purchases! The only mistake came accross when I tripped on my own feet (yes, it seems to b possible) and washed the floors with coffee at Arnold's Donut's. O. M. G! I've never been so ashamed of myself xI I was suprised when I got a new, free coffee, that was so nice <3

 I was also very suprised that none of my fellow-shoppers (who just stared and laughed at me) didn't step out and ask whetherif I'm okay or if I need a helping hand?? Seems like gallantry has died :(

Organizin' and treasure-huntin'

Helou helou taas pitkästä aikaa :)

Täällä sitä onkin taas tekemistä riittänyt - kun mammaloma (ja Isännän kesäloma) alkoi, samalla starttasi Operaatio Tavarat Järjestykseen - toisinsanoen teimme tilaa uudelle tulokkaalle (laskettu aika HUOMENNA, missäs sitä oikein kupataan??) vaihtamalla makkarin ja atk-/vierashuoneen paikkoja ja laittamalla junnun tavarat paikoilleen. Nyt olis kaikki sitten valmiina naperoa varten, enää kunniavieras itse puuttuu :)

Ja vaikka ompeleminen ei olekaan meikäläisen lempipuuhaa (silittämisen ja imuroinnin ohella), niin tein vinon pinon rästiin jääneitä ompelemishommia - lahkeiden pidennyksiä, saumojen fiksailuja ym. pientä. Hyvä että raaskin aikoinaan ostaa perus-Brotherin (siis ompelukoneen), kyllä se on jo haukkunut hintansa takaisin :)

Järjestykseen meni muuten myös meikäläisen osalta vintti, vaatekaapit ja kylppärin kaappi - toisinsanoen varasin kirppikselle viikoksi pöydän, jonne roudattiin kasa vaatteita, kenkiä, kosmetiikkaa, kirjoja ym. sälää - ja kyllä tavaraa meni sen verran kaupaksi että päästiin jopa plussan puolelle, yay! :D Varkaillekin tavara kelpasi, mutta onneksi vain 9e arvosta :B Ja kun tänä kesänä alennusmyynneistä ei ole löytynyt (/osannut etsiä näiden raskausmuotojen vuoksi) mitään kummoista lukuunottamatta paria perustoppia ja yhtä neuletta, niin onneksi kirppareiltä onkin löytynyt yhtä jos toista :D


Hello hello - long time no see :)


Man if  I've had stuff to do recently! As my maternity-leave (and my husband's summervacation) began, so did Operation Grand Organization as well - which means that we made some room for our baby (who's expected to be born TOMORROW - where r u??) by switching the places of bedroom and computer/guestroom. Now we have all the babystuff ready, all that's missing is the Special Guest Star him/herself :)


And eventough I'm not very keen on sewing (amongst ironing and vacuuming), I finished a pile of undone sewing-jobs; I fixed some seams and lengthened some jeans. I'm so glad I managed to buy a basic-Brother (sewing-machine that is) back at days, it was many well spent :)

As we started organizing, I also went through our attic, my wardrobe and our bathroom closet - and we pulled up quite a pile of random stuff for flea-market - books, my clothes, shoes and cosmetics! I rented a table for a week, and I sold so much stuff that after the table-rent there was some money left of the sells, yay! :)  Unfortunately the thiefs also liked my clothes, but only for 9e worth which wasn't so bad. And luckily I also found some stuff from the flea-markets as well, since I haven't found nothing special on summer-sales (couple basic-tops and a sweater) this year.

~

Tässäpä näitä, parilta eri kirppikseltä / here's some treasures from two flea-markets: 

Trikoo-paita / a jersey top

Caprit / capris

Pitsimekko - tarvitsee vähän tuunausta / a lace dress - it might need some tuning

Puuvillainen kietaisu-paita / a cotton wrap-shirt

L'Oréal ColorAppeal Trio Pro Oriental Beauty 331 Violets Persans - Persian Opulence

Statement-kaulakoru /-necklace

Salkku tärkeille asiakirjoille? / a briefcase for important documents?

...melkeinpä juu / yeah, pretty much x)

Tamariksen popot syksyksi / Tamaris boots for autumn

 ~

Pari löytöä vielä muualta / couple of non-flea-market treasures:

Ranne/sormushärpäke Gina Tricosta (nyt on niin ihanan turvonneet nakkisormet että aijai) / a wrist/ring...thing from Gina Tricot (on my oh-so-swollen fingers)

Neule ja kaulakoru Vilasta / a sweater and a necklace from Vila

~

Tää oli muuten ihan huippu - ostin ison läjän kankaita Eurokankaasta, kun "Kympin Kassi" -kampanjassa sai kympillä niin paljon kankaita kun sai tuollaisen Eurokankaan kassin vetämään! Nyt on sitten mistä ommella verhoja/tyynynpäällisiä tms. (kassi painaa muuten sisältöineen 4.8kg, oli pakko tarkistaa) :D

/ This was so great! I bought a pile of mix fabrics from Eurokangas (a fabric store), since they had this "Tenner's Bag"-campaign that allowed u to buy as much farbics that you could fit in one these Eurokangas-bags (in pic below) with ten euros! Now I have a lot of material for curtains/pillow cases etc. (BTW, the bag with the fabrics weights 4.8 kilos / 10.6 pounds!) :D

Bongaatko kuvasta pikku tikrun / can u spot a little tiger from the pic?

 ~

Nyt vaan jatketaan lämpimistä keleistä (VIHDOINKIN!) nauttimista ja odotellaan... 

/ Now we'll just continue enjoying of the warm summerdays (WELL FINALLY!)... and just keep on waiting...

Nyt osataan sitten tehdä vähän pienemmätkin villikset - väri ei vaan ollut neutraalein mahdollisin / now I've learned how to make mini-socks as well - too bad this was the most neutral color I had :I

Jewels

Sateista(?) lauantai-iltaa, leidit :)

Kyllä on ollut NIIN sateinen keli että huh huh - toivottavasti kovin monet lakkiaiset ym. juhlat ei mennyt pilalle sen takia :(

Ajattelin näyttää pikaisesti miten meikäläinen (pääasiallisesti) säilyttää korujaan - kun vielä keksisi miten KAIKKI sormukset saisi kauniisti esille... Ehkä niitä muistaisi käyttääkin vähän vaihtelevammin :)


Good (rainy) saturday-evening, ladies :)

What a rainy, cold and grey day has it been! Hope you didn't have many outdoor-parties planned for today?? :(

I thought that I'll quickly show you the way I've organized (most) of jewelry. I still need to figure out how I could have ALL of my rings displayed so that I could see 'em all next to each other - maybe I would use some of them more then I have :)

~ 

Tällaisessa pikku (lasten) naulakossa killuu pari kaulakorua - välillä siihen on hyvä vaihtaa eri korut, koska ikävä kyllä ei sitä aina muista kaikkia korujaan, varsinkaan jos ne eivät ole näkyvillä :)

/ In this tiny (kid's) rack I have fiew necklaces. I change the "selection" every now and then, so that I would remember to use different necklaces - since unfortunately (at least for me) "out of sight, out of mind" works a bit too well, u know?

~

Vaatekaapissa on tällainen... nyöriviritys, johon laitoin kaikki vähän isommat korvikset roikkumaan - varsinkin kun huomasin tärvelleeni yhdet kivat sulkakorvikset, kun ne oli vaan mytyssä muiden korujen seassa :(

 Uusimpia tulokkaita on muuten kolmet (vasemmalta oikealle lukien) höyhenkorvikset - beiget ihanuudet Gina Tricosta ( -75%, SWEET!), punaiset Seppälästä(?) ja täplikkäät H&M:lta. Kun kysyin kaverilta GT:n korviksista että "onko sää susta liian pitkät?", niin se sanoi et "jos ne jää lepäämään harteille niin sitten ne on" :D Onneks ne on helppo lyhentää jos siltä tuntuu :)

Ja vaikka en muuten aikoinaan innostunutkaan Marni for H&M-mallistosta, niin LÖYSINPÄ puoleen hintaan kuitenkin mallistoon kuuluvat korvikset - ne oli vaan niin hauskat (kuvassa omassa pikku boxissaan) :)

/ In my wardrobe I came up with this braided... thing, where I hanged my bigger/longer earrings - after I noticed that I had managed to destroy one of my feather-earrings by placing them in a scrambled mishmash with other jewels :( 

BTW, the newest earrings in this row are the three pairs (from L - R ). The beige lovelies are from Gina Tricot (-75%, SWEET!), red-ones are from Seppälä(?) and the black/spotted-ones are from H&M. When I asked my friend whether the GT's earrings are too long, she said "if they'll end up laying in your shoulders, they are" :D Luckily they're easy to shorten :) 

And eventhough I didn't get too excited 'bout the Marni for H&M-collection when I came out, I FOUND the one piece for -50% that I actually WANTED - the plastic earrings. They were just so different and fun :D In the pic they're safe and sound in their own little box :)

 ~

 Tässä ihastuttavan epäselvässä kuvassa näkyy vielä että myös rannekoruille, lyhyille korviksille ja sormuksille on myös omat paikkansa :)

/ In this oh-so-sharp pic you can see that there's also a place for my bracelets, shorter earrings and rest of the rings.

~

Mitäs tuumitte? / So, whaddya think?

Two left feet?

Moi taas

Tässäpä eilen esittelemäni kengät työn touhussa - huomasin muuten että molemmat ovat vasemman jalan kenkiä, joka sopii kyllä mulle paremmin kuin hyvin. nimim. Kaks vasenta jalkaa x)

Hi again


Here's the shoes that I introduced to u yesterday - now "in action". I happened to noticed that they're both for left foot, which is funny, since "Two left feet" is my middle-name x)

~

 "Hopeinen kenkä" / "Silvery shoe"

Sormukset ylhäältä alas/rings, counting down-wards; Seppälä, Gina Tricot x 2, Seppälä

"Kultainen kenkä" / "Golden shoe"

Sormukset ylhäältä alas/rings, counting down-wards; H&M x 2, Gina Tricot x 2

~ 

Random cuteness

Helou

Olo on ollut tänä viikonloppuna vähän ärsyyntynyt ja tukala (osittain kiitos paisuvien muotojen), joten ajattelin piristää itseäni ja Teitä muutamalla söpöllä jutulla :D

Hello


This weekend I've been feeling quite irritated and awkward (mostly 'cause of my swelling shapes), so I decided to cheer myself - and You! - with some random, cute pics :D

~

3M:n edustajalta tuli kerran töihin maailman mahtavin teippi-teline; punainen kiilakorko-kenkä! Vaikka kuinka kinusin sitä itselleni ja otin parhaan "koiranpennun silmät"-katseeni käyttöön, se jäi edelleen töihin :(  Mutta eipä hätiä! Samanlainen, mutta vaaleanpunainen löytyi Jyväskylän Tokmannilta, ja sen hinnasta meni 1e Roosa nauha-kampanjan hyväksi :) / 

Once a 3M's representative brought this coolest tape-dispenser at work; a red wedge-heel shoe! Even though I begged for it with my best puppy-dog eyes, I didn't get it :( But no worries! I found one just like it, put in pink, from Jyväskylä's Tokmanni! And 1e of it's price went to Pink Ribbon-campaign :)

xoxo

~

Nämä söpöläiset ovat tulleet Hello Kitty-yllätysmunista. Perso suklaalle, Hello Kittylle ja pikku yllätyksille? Kyllä, kyllä ja kyllä :P /

These lil' cuties has been found from chocolate surprise-eggs. Do I have a soft spot for chocolate, Hello Kitty-stuff and little surprises? Yes, yes and yes :P

~

Isäntä sai Kinder-munasta pienen Barpapapan (jolle kissat antoi välittömästi heviä pitkin lattioita), ja meikäläinen sai Tupperware-kutsuilta pienenpienen rasian avaimenperänä! Aww.

/ My husband got a tiny Barpapapa from a Kinder-surprise-egg (which immediately turned into cat's toy), and I got the tiniest little plastic container-keychain from a Tupperware-party :) Aww.

~

Suloisen syötävät cupcake-rasiat tarttui mukaan Tiimarista - mutta mitähän niihin laittaisi? Koruja? Mini-kynsilakkoja?

/ These eatably sweet cupcake-cups I found from Tiimari - but what should I fill them with? Jewelry? Mini nailpolishes?

~

 Prinsessa-kaulakoru, josta voi peilailla itseään 

/ a princess-necklace that tells "how's the fairest of  'em all" ;P

Seppälästä, vajaa 2e / from Seppälä, under 2 euros

~

 Ja tottakai piti lisätä myös kuva kaiken söpöyden ruumiillistumasta, Väinöstä

/ And for last but definitely not for least, a pic of the incarnation of all cuteness there is - Väinö the cat! U_U

~

Oikein suloista alkavaa viikkoa kaikille / have a very cute new week, everyone!

Summertime begins on March 25th, yay! :D

Hyvää iltaa :)

Otetaas alkuun päivän asu, jossa näkyy myös H&M:n MAMA-malliston 7 euron neule josta aiemmin mainitsin - on ollut kyllä tosi hyvä ja kovassa käytössä :)


Good evening, folks :)


First I'd like to show you my today's outfit, which includes the H&M's MAMA-collection's jumper that I mentioned earlier (and which costed only 7 euros at sale). I like it a lot, and I've used it a lot :)

 ~

PÄIVÄN ASU / TODAY'S OUTFIT:

MAMA-neule/-jumper H&M, MAMA-farkut/-jeans Huuto.net [H&M]

Risti-korvikset saatu kaverilta, sormus Seppälästä eurolla / the cross-earrings from a friend, ring from Seppälä, price 1e.

~

On ollut muuten ihanaa huomata miten kevät tulee - lumet sulaa hiljalleen, päivän valoisa aika pitenee ja ilmat lämpenee. Kissa-parat saavat vaan sydäreitä kesken päikkäreiden, kun lunta tulee katolta alas hirrrrveällä ryminällä :P 

/ It's so wonderful to notice how the spring's sneaking in - the snow's beginning to melt, the sun's shining and the weather's warming. Too bad our cats are terrified of the snow that falls from ceiling with a rumble :P

<3

Moira on mielissään rapsutuksista / Moira is enjoying the cuddles and praises

Kaikki lumi hus pois NYT / be gone, cold snow! Be gone quickly :)

P.S Tsekatkaapas Lurun edullinen kynsilakka-kirppis!

Confused kitten is confused

Hello darlings :)

Meille on muuttanut mun kaksois-sisar, jonka olemassaolo selvis mulle vasta pari kuukautta sitten. Me ollaan muuten samannäköisiä, mutta se on vähän kurvikkaampi (mahtava masu ja pulleemmat purjeet, u know) Se nukkuu pitkiä päikkäreitä ja ramppaa yöllä jatkuvasti vessassa. Ja on meillä muitakin eroja - se ei mussuta karkkia iltaisin, se syö enemmän,  vähän terveellisemmin ja useammin, ei juo alkoholia, eikä se jaksa oikein meikata aamuisin. Ja se  oli ihan eksyksissä H&M:n alessa, kun ei mahtunutkaan enään koon 38 vaatteisiin (eikä tulisi kuulema  AINAKAAN seuraavaan puoleen mahtumaankaan) No, onneks se on löytänyt viime aikoina edes JOTAIN uutta ja kivaa :)

Weird news! My twin-sister moved in fiew months ago - I didn't know 'bout her existence before that. We're quite a look-alikes, except she's more curvaceous. She takes daily (and long) naps and goes to bathroom several times per night. And we have other differences as well - she doesn't munch candies while watching TV at night, she eats a bit healthier food and more frequently, she doesn't drink any alcohol and she doesn't have the energy to put on make up every morning. Plus she was totally lost at the H&M's sales since she didn't fit size 12 clothes anymore (and she WON'T, atleast in next six months anyway) Well, luckily she has found even SOMETHING nice :)

~

Nämä kaksi "masu-paitaa" löytyi kirppikseltä / this two "tummy-shirts" I bought from a flea-market, á 2e

Prisman alenuksesta löytyi kahdet koon 40 Madonnan housut, tykkäsin mallista kovasti / I found two pairs of size 14 Madonna's trousers from Prima's sales

Prismasta löytyi myös punaset farkut, kokoa 42(!!!) / I also found these red strecth-jeans from Prisma, in size 16(!!!)

Gina Tricosta löytyi alesta söpöt kettu(?)-korvikset / from Gina Tricot's sale I found a pair of cute fox(?)-earrings...

kaulakorun / a pretty necklace....

ihanan, meripihkasen värisen muovisormuksen / a lovely, amber-coloured plastic-ring...

ja tupla-sormuksen söpöillä tekonahka-ruusuilla / and a double-ring with cute fake-leather-roses :)

Aiemmin löysin myös tämän kotka-sormuksen GT:stä / earlier I also found this bad-ass eagle-ring from GT.

H&M:ltä lähti matkaan yli-söpöt pinnit / these OMG-how-cute- pins I bought from H&M...

niinkuin tämän vyönkin, hintaa taisi jäädä 3e. H&M:ltä löytyi myös ensimmäinen MAMA-sarjan vaateeni, ruskea neuletakki 7 eurolla. / as well as this belt, which ended up costing 3 euros. I also bought my first MAMA-line's item, a brown cardigan at 7 euros.

Näillä puheilla lähdenkin jatkamaan pyykinpesu-touhuja, joten ADIOS / Now I gotta go and continue laundering, so ADIOS :)