Viime perjantaina olin seurakunnan Vauvapiirin järjestämällä shoppailupäivä-reissulla Kuopion Matkuksessa mummin ja Isännän hoitaessa Naperoa kotona - luksusta! <3
Suurin osa reissuunlähtiöistä vietti päivän viereisessä Ikeassa, mutta meikäläistä kiinnosti enemmän Matkuksen vaate- ja meikkikaupat - vaikka saalis jäikin loppupeleissä aika laihaksi :P Meikäläisestä on näemmä tullut aika kranttu! Eipähän tule turhia heräteostoksia :)
Hi Ladies
Last friday I had a "mom's day off" - our church's Mum-baby-club arranged a day's trip to Matkus-shopping center (in Kuopio, Finland) while my mum and Husband nursed our Baby Girl at home - I was SO happy! :D
Most of my fellow-travellers spent the whole day at Ikea next door, but I was intrested 'bout the sales in clothing- and make up-stores. I found some nice stuff, it's nice to notice that I'm getting rid off the impulse buying bit by bit :)
~
 | |
| Raitaneule/striped jersey 10e, H&M |
 |
| Musta neulepaita/ black knitted shirt 15e(?), Seppälä |
Ja kuvista sen verran, että EI, en ole taas uudestaan raskaana - päiväntasaajalla roikkuu viimeiset 5kg vielä Naperon jäljiltä ;)
/ NO, I'm not pregnant again already - the last 5 kg's on the equator are left from my darlin' Baby Girl :)
~
Gina Tricot'n asustepuolelta löytyi -75%:n alennuksella tällaiset överi-blingbling-pleksi-hässäkät joille jäi yhteensä hintaa 2e ja risat! Ei paha ollenkaan
/ I bought these garments fron Gina Tricot's accesory-collection - combined price after -75% sale was ~2 euros, not a bad deal at all!
 |
| Loput sekalaiset/ and the misc. purchases: blingbling-rintsikat/-bras 7e H&M, 50 den leggarit/leggins ~4,50e Seppälä, luomiväri/ eyeshadow Microshadow Khaki Gold 8,60e + primeri luomille/ eye primer 17e (aika suolainen hinta, TIEDÄN/ expensive, I KNOW!), Make Up Store |
En voi olla muuta kuin tyytyväinen ostoksiini - ainoa fiba tuossa reissussa tuli kun onnistuin pesemään Arnold's Donut'sissa lattiat kahvilla - voiko ihminen kompastua omiin jalkoihinsa?? Näemmä voi! LUOJA kun hävetti, mutta sain uuden kahvin ilmaiseksi tilalle, se oli kyllä tosi kilttiä :) En voi kun ihmetellä sitä miten ihmiset tuijotteli ja naureskeli, mutta KUKAAN ei tarjonnut apuaan - ritarillisuus on näemmä kuollut :(
/ I gotta say, I'm so happy with my purchases! The only mistake came accross when I tripped on my own feet (yes, it seems to b possible) and washed the floors with coffee at Arnold's Donut's. O. M. G! I've never been so ashamed of myself xI I was suprised when I got a new, free coffee, that was so nice <3
I was also very suprised that none of my fellow-shoppers (who just stared and laughed at me) didn't step out and ask whetherif I'm okay or if I need a helping hand?? Seems like gallantry has died :(
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti