Oi Prisma, sinä pihin kosmetiikanshoppaajan mekka! Nähtävästi meikäläisen "punasten/keltasten lappujen bongaus-tutka" alkaa olla jo huippuunsa virittynyt, kun bongasin tällaisia söpöläisiä tänään ruokaostosten ohella :)
En malta odottaa että pääsen tekemään jonkin yli-söpön lakkauksen noilla Mavalan lakoilla! Huomenna? Viikonloppuna? :)
Olettekos tehneet viimeaikoina hyviä meikki-löytöjä? Hellooooooo Thank God for supermarkets! My "sale/discount-radar" was in right place at the right time,when I spotted these cuties during grocery-shopping :)
I can't wait to get my hands on the Mavala-laquers - I wanna do some über-cute polishing with 'em! Maybe tomorrow, or sat - sun. :)
How 'bout You, found any cosmetic-bargains lately?
~
L-R: Mavala 183 Pistachio, Mavala 184 Frozen Berry, Maybelline Colorama 11 - Toffee, Maybelline Color Sensational 842 - Rosewood Pearl
Eiköhän pistetä pitkästä aikaa päivän meikkiä kehiin - tais tulla muuten ennätys siinä, miten monta eri Lumenen tuotetta tuli laitettua nassuun yhdellä kertaa (sinisyyden häivyttäjää silmänalusille, meikkipuuteria, luomiväriä, kulmien muotoiluvahaa ja huulipunaa)
I thought that would be 'bout time to show you the make up of the day. I made atleast my own new record on "how many Lumene-products I used on my make up at one time" (blue neutralizer under my eyes, make up powder, eyeshadow, eyebrow control gel and lipstick) x)
~
PÄIVÄN MEIKKI / TODAY'S MAKE UP
Koko yläluomella vaaleaa ruskeaa ja ulkonurkissa vaaleaa siniharmaata Lumenen vanhasta Arctic Duet-duosta / light brown on whole uper lid and pale, greyish blue on the outer corners from Lumene's old eyeshadow-duet16 Brown Ballad / Luomoavaa ruskeaa
Tässä näkyy muuten uus hiusvärikin, Aki Korpisen Hius-ja meikkikoulussa laitettiin alle tummaaruskeaa ja päälle vaaleaa kuparia - "extra-oranssin" laitoin itse / here u can also see my new haircolour; some dark brown underneath and light copper on top - plus "extra-orange" by ME! :P (KC Professional Colormask, Mandarin)
Lumene Arctic Duet Mineral Eyeshadow - Luomiväri, 16 Brown Ballad / Luomoavaa ruskeaa
Huulilla hyvin vaalea ruusunpunertava (omilla huulilla lähinnä vain kiiltoa antava) / on the lips a very pale rosy shade (it gave a small hint of color and some shimmer), 4 So Innocent - Niin Viaton
Uusimmat punat / my newest lipsticks, Lumene Bright Smile Lipstick - Huulipuna x 2. Taaempana / on the back 2 So Romantic - Olen romanttinen, edessä / on the front 4 So Innocent - Niin Viaton.
Swatch
~
PÄIVÄN BIISI / SONG OF THE DAY
~
Ja ei muuta kun etsimään uutta inspiraatiota meikkaamiseen... On tullut käytettyä ihan liikaa ruskean, sinisen ja vaaleanpunaisen sävyjä viime aikoina, alkaa itseäänkin jo tympiä / I need some new inspiration to my make up - lately I've used just WAY TOO MUCH and WAY TOO MANY different shades of brown, blue and pink on my make up... I need a kick in the b*tt xD
Swatchatessa ylä-ja alarivi näemmä vaihtoivat paikkoja. Värit eivät tuntuneet yhtä pigmenttisiltä kuin 2-paletissa, mutta asia on testattava vielä huomenna primerin kera ;) / It seems like the rows switched places when I swatched 'em x) I gotta say that the palette #2 felt more pigmented, but I gotta test this one tomorrow with a decent primer ;)
*
Rimmel Rock Your Colour Glitter Top Coat, 001 Blue Glitter Club
Kimalle ei ole niin sini-vihreää ja isoa kuin Anytimessa, vaatii mielestäni melkeinpä kaksi kerrosta siinä missä Anytimea vain yhden. Oli saatavana myös kultaisella glitterillä / The glitter ain't as big and blue/green as it was on the Anytime; I think two layers of this compares to one layer of Anytime. This nail polish was also avalaible in golden shade.
*
Työpaikalla tehtiin taas Dermosil-tilaus, ja puuterin, karpalo-suihkugeelin ja mustaherukka käsivoiteen lisäksi matkaan tarttui myös lahjapakkaus mini-huulikiiltoja / at work we made yet another Dermosil-order, and with powder, cranberry shower gel and blackcurrant handcream I also order a gift-set oof mini-lipglosses
Golden Berrylle tulee varmasti käyttöä, ihana sävy / I'm SO gonna use Golden Berry, it's such a beautiful shade!
*
Mites siellä, joko ihanat joulutuotteet ja -pakkaukset ovat vietelleet Teidät?? / Has the beautiful christmas-products and -packages seduced you already?? ;P
Ihanuudet kotiutuivat eilen / my lil' lovelies arrived yesterday!
Desingner... de Better! + Excuse moi!
*huokaus* / *sigh*
*
Kokeilin muuten ensimmäistä kertaa tilata jotain pretty.fi:stä, ja tarjousharakka kun olen niin tilasin kaksi La Femmen mini-luomiväripalettia (paletit 2 ja 3, joista 3 tulee tällä viikolla vähän jälkijunassa) ja wet'n'wildin neljä huultenrajauskynää. Ja täytyy kyllä sanoa että luomivärien hintaan nähden (tarjouksessa jotain 3,50e?) laatu todella yllätti! / I made my first order to pretty.fi^ last week, and since I'm such an offer-junkie I ordered two La Femme's mini-eyeshadow-palettes (palettes 2 and 3, which of 3 cames as a post-delivery) and four wet'n'wild's lip pencils. And I gotta say that I was pleasantly surprised 'bout the eyeshadows quality ( considering that they were around 3,50e in sale)
Mukana tulleella apliikaattorilla ei tee kyllä YHTÄÄN MITÄÄN / The aplicator that came along is TOTALLY USELESS!
Näitä värejä kokeilin tänään - tummaa sinivihreää koko luomelle ja ruohonvihertävää ulkonurkkaan sekä vaaleansinistä kulmaluulle / today I tried these colors on - the dark greenish blue on the whole lid and the grass green on outer corner. Plus the pale blue on the browbone.
Alla käytin BeYun primeria ja hyvin on värit kestäneet koko päivän - ilman primeria värit eivät ole läheskään niin syvät ja monivivahteiset! / I used the BeYu's primer before adding the eyeshadow, and the colors haven't "disappeared" nowhere during the day! Without the primer the colors are a lot lighter.
*
wet'n'wildin huulikynissä on toisessa päässä "kynä" ja toisesta päästä tulee piparmintun tuoksuista, kirkasta voidetta jonka pitäis varmaan pullistaa huulia - täytynee testata. Kynät oli jotain 1,50e kpl / in wet'n'wild's lip pencils there's a "pen" on the other head and a dispenser on the other head - it gives a clear, peppermint-oudeured balm that (I suppose) should plump up the lips - we'll, I just have to se it to believe it ;) BTW, the lip pencils cost 'bout 1,50e each!
Mutta nyt alkaa olla jo sen verran väsy ja nälkä että syvällisemmät pohdinnat saa jäädä - ÖITÄ! / But now I'll haed for a snack and SLEEP! Nighty night lovelies xoxo
*
EDIT LA / SAT. 19.11.11:
Eilen sain postia pretty.fi:stä ja luulin että siinähän se toinekin, puna-sävyinen luomiväripalettini tuli! Not. Tuli meinaan tuo sama (2) sinivihreä-sävyinen kuin aiemminkin. Tästä tietysti reklaa takas että mites nyt tehdään - vastaus oli saat mahd. pian puuttuvan paletin ja tätä minkä nyt sait ei tarvitse palauttaa. Tätä mä sanoisin toimivaks asiakaspalveluks! / Yesterday I had a delievry from pretty.fi - I though that it would contain the late delivery of my eyeshadow-palette in red tones. Well, it didn't. It was the same blue/green-palette I already got earlier. After giving some feedback, I was told that I can keep this palette for free and that I'll get my red-tones palette ASAP. This is the kinda customer-service I wish I would get everywhere! :)
Perjantaina oon perinteisesti töiden jälkeen halunnut vaan päästä kotia ja simmahtaa päikkäreille (alkuviikko kun mennään töihin seitsemään ja perjantaina kuuteen, niin se alkaa kyllä perjantaina tuntua) Mutta tänään töiden jälkeen kävin hakemassa pari pakettia jotka sai perjantain tuntumaan välittömästi siedettävämmältä....
/
My traditional life on friday after work has pretty much been falling to bed and having a fiew hours of sleep (from monday to thursday my job begins at 7 a.m and on friday at 6 a.m, so by friday I'm pretty exhausted) But today I picked up fiew deliveries from the post-office on my way home and hoy didn't this friday get a whole lot better...
Inglot-valikoimani sai nimittäin odotettua perheenlisäystä! Ale-vinkistä vielä kerran kiitokset, .Nekku. / My Inglot-family had long-waited offsprings! Thanks 4 tipping 'bout the sale-code goes to .Nekku. ^
*
Ennestäänhän löytyi jo esikoinen, johon valikoin värit perusteella "takuuvarmoja värejä". Ns. villinä korttina oli P 447 ja P 407, ja tällä hetkellä P 407 on aivan ehdoton suosikki / My first palette's colours was chosen by the "colors that I KNOW I'll use" I had couple of "wild cards" as well, P 447 and P 407, and at the moment I love P 407 the most :)
Tähän uuteen kymmenen palettiin valitsin ihania tummansinisiä, "veden värejä", punaisia ja KAUAN himoitun limenvihreän AMC 59! Rakastan tuota sävyä NIIN paljon! Tähän palettiin pääsi myös ensimmäinen matta väri, M 362 / On this new ten-piece palette I chose lovely dark blues, "sea-tones", reds and the lime-green AMC 59 I've wanted for SO LONG! I love it so much you can't believe it! In this palette I also chose my first matte colour, M 362 <3
Nelikkoon tulikin sitten toinen matta, musta M 340. Koska ekasta paletista löytyi jo kylmä ruskea DS 465, otin tähän villiksi kortiksi lämpimämmän ruskean, S 12. AMC 61 ja AMC 64 oli jo kaikissa läpikäymissäni swatcheissa niin upeita että eipä niiden valintaan muuta sitten tarvittu / In the quartet I chose yet another matte, black M 340. Because I had a cold brown DS 465 in my first palette, I chose warm S 12 as wild card this time. The gorgeus AMC 61 and AMC 64 looked so beautiful in every single swatch that they were a simple MUST HAVES :D <3<3<3
~ ~ ^Kiitos avusta kaikille yllämainituille / thanks for help, everyone^ ~ ~
*
Muutama uusi lapsonen tuli myös Yves Rocher-klaaniin, teemalla glitz & glam 4 christmas! / The Yves Rocher-clan also had some new members, with glitz & glam 4 christmas-theme!xD
Silmille / for eyes
Smoky Gold Quad - Gold and smoky black shades, 91 Faux noirs colorés
Tumma vihreä, sininen ja violetti ja voidemainen kulta. Sarjassamme "ihan jees" / dark green, blue, purple and creamy gold. Goes to "pretty good"-category.
Huulille / for lips
Ihastuttava, punertava nude-puna pienillä kultahippusilla, kultaisesti kimaltava kiilto sekä reippaan neon-oranssi! kiilto / Lovely, rosy shade nude lipstick with tiny golden glitter, highly golden lipgloss and brave, neon-orange! lipgloss :)
Mukavaa kun omista meikeistään löytää uusia tuotteita! :D Valkoinen, kimalteleva Yves Rocher'n jauhemainen luomiväri oli vielä täysin avaamaton. Eikä mitään muistikuvaa milloin on tullut hankittua - shoppailenko jo UNISSANIKIN?? o_O
Good evening
It's nice to find some new stuff from my own make up-stack! White, glittering Yves Rocher's powder-eye shadow was sitting alone amongst my other eye shadows, un-opened! I have no idea how long has it been there - makes me wonder; am I shopping in my SLEEP already as well?? o_O
~ ~ ~
Glitteri luomiväri seuranaan paksu musta rajaus / glitzy eyeshadow with thick, black definer
Lämpimässä valossa / in warmer light
Huulipunaa en kerennyt aamulla laittaa, mutta testaillaan näin kotona / I was in a hurry at morning and forgot to add lipstick, but I tested it at home
Vasemmalta oikealle / from left to right; Lumene Wild Rose Lipstick 11 Hymynsä / His Smile, Maybelline Shinylicious Fruity Gloss 807 pink fizz / whisper pink, Yves Rocher 100% Natural Origin Loose Pearls 05 Nacres Cristal, Lumene Cranberry Kiss Lipliner 1 Villiruusu / Wild Rose
Pelkkä huulikiilto / lipgloss alone + huulipuna ja huulikiilto / lipstick and lipgloss
Ihana, lähes PAKOLLINEN "peilin kautta"-kuva! xD Halusin vaan näyttää Gina Tricot-löytöä, 60-lukua fiilistelevää tunikaa (5 eurolla irtos aikanaan) / Gotta-have-one mirror-pic! xD I just wanted you to see my Gina Tricot-tunic that reminds me of 60's (costed 5 euros)
Kaupan päälle tullut Lumenen voide, vois kyllä kokeilla seuraavaks / Lumene's day cream that I got for free, I'll try it soon :)
*
Loppuun vielä kauniita näkymiä meidän takapihalta käsin - klo. 16:30! / Here's some pretty from our backyard - 4:30 p.m!
Taidankin tästä hiippailla laittamaan ruokaa ja jos kattelis Suomen Huippiksen eilisen jakson - ketä veikkaatte voitoon, vai katotteko ohjelmaa lainkaan? / Now I'll hit the kitchen 'n start cooking... Maybe I'll also watch the latest (yesterday's) episode of Finland's Next Top Model :)
Ajattelin esitellä teille uusimpia Lumenen tuotteita joita on viime aikoina tarttunut mukaan S-ryhmän tarjouksista. Lumene on minulle SE suomalainen merkki, johon aina palaan ja johon luotan - tiedän mihin rahallani saan :)
I thought I'll show you my latest Lumene-products that has gathered along lately. For me Lumene is THE finnish make up-brand, that I can always rely on - I know the quality and I know what to expect :)
~ ~ ~
Gloss & Care Kynsilakka / Nailpolish 15, Tummuva Ilta / Night Falls
Gloss & Care Kynsilakka / Nail Polish 6, Rakkauden Sanat / Words Of Love. Vaalea koralli/vaaleanpunainen väri valosta riippuen; kuva ei tee oikeutta! / Light coral/pale pink colour, depending of the light; pic doesn't do it justice!
6 & 15
Vierailevana tähtenä yksi Rimmelin lakka / Guest starring; a nail polish from Rimmel
I <3 Lasting Finish, 185 Mocha Fever
En yleensä välitä ruskeista lakoista paljoakaan, mutta VAU mikä väri! Ihanaa pientä kulta-glitteriäkin! -30% hinnasta ei haitannut yhtään / I'm not a big fan of brown tones in nail polishes, but JUST LOOK AT IT! What an awesome colour with small golden glitter! -30% off the price was just an extra-bonus :P xoxo
Lumene Wild Rose Lipstick 11, Hymynsä /His Smile + 62 Hymyhuulet / Smiling Lips (kuka näitä sävyjen nimiä keksii?? / who comes up with these shade-names, omg) -30%
