Hello darlings :)
Meille on muuttanut mun kaksois-sisar, jonka olemassaolo selvis mulle vasta pari kuukautta sitten. Me ollaan muuten samannäköisiä, mutta se on vähän kurvikkaampi (mahtava masu ja pulleemmat purjeet, u know) Se nukkuu pitkiä päikkäreitä ja ramppaa yöllä jatkuvasti vessassa. Ja on meillä muitakin eroja - se ei mussuta karkkia iltaisin, se syö enemmän, vähän terveellisemmin ja useammin, ei juo alkoholia, eikä se jaksa oikein meikata aamuisin. Ja se oli ihan eksyksissä H&M:n alessa, kun ei mahtunutkaan enään koon 38 vaatteisiin (eikä tulisi kuulema AINAKAAN seuraavaan puoleen mahtumaankaan) No, onneks se on löytänyt viime aikoina edes JOTAIN uutta ja kivaa :)
Weird news! My twin-sister moved in fiew months ago - I didn't know 'bout her existence before that. We're quite a look-alikes, except she's more curvaceous. She takes daily (and long) naps and goes to bathroom several times per night. And we have other differences as well - she doesn't munch candies while watching TV at night, she eats a bit healthier food and more frequently, she doesn't drink any alcohol and she doesn't have the energy to put on make up every morning. Plus she was totally lost at the H&M's sales since she didn't fit size 12 clothes anymore (and she WON'T, atleast in next six months anyway) Well, luckily she has found even SOMETHING nice :)
~
 |
| Nämä kaksi "masu-paitaa" löytyi kirppikseltä / this two "tummy-shirts" I bought from a flea-market, á 2e |
|
 |
| Prisman alenuksesta löytyi kahdet koon 40 Madonnan housut, tykkäsin mallista kovasti / I found two pairs of size 14 Madonna's trousers from Prima's sales |
 |
| Prismasta löytyi myös punaset farkut, kokoa 42(!!!) / I also found these red strecth-jeans from Prisma, in size 16(!!!) |
|
 |
| Gina Tricosta löytyi alesta söpöt kettu(?)-korvikset / from Gina Tricot's sale I found a pair of cute fox(?)-earrings... |
 |
| kaulakorun / a pretty necklace.... |
 |
| ihanan, meripihkasen värisen muovisormuksen / a lovely, amber-coloured plastic-ring... |
 |
| ja tupla-sormuksen söpöillä tekonahka-ruusuilla / and a double-ring with cute fake-leather-roses :) |
 |
| Aiemmin löysin myös tämän kotka-sormuksen GT:stä / earlier I also found this bad-ass eagle-ring from GT. |
|
|
|
 |
| H&M:ltä lähti matkaan yli-söpöt pinnit / these OMG-how-cute- pins I bought from H&M... |
 |
| niinkuin tämän vyönkin, hintaa taisi jäädä 3e. H&M:ltä löytyi myös ensimmäinen MAMA-sarjan vaateeni, ruskea neuletakki 7 eurolla. / as well as this belt, which ended up costing 3 euros. I also bought my first MAMA-line's item, a brown cardigan at 7 euros. |
Näillä puheilla lähdenkin jatkamaan pyykinpesu-touhuja, joten ADIOS / Now I gotta go and continue laundering, so ADIOS :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti