...And I am a material girl :B

Hyvää viikonloppua vaan kaikille!

Oijoijoi, kyllä oli eilen onnenpäivä - nähtiin kaverini M: kanssa taas pitkästä aikaa ja pyörittiin tovi jos toinenkin Jyväskylän H&M:lla. Torstaina kävin toisen kaverini J:n kanssa siellä pikaisesti, ja silloin katottiin läpi alennusrekki jossa kaikki oli 2 tai 5 euroa!!! Silloin mukaan lähti yksi 2 euron paita, mutta eilen mopo lähtikin sitten TOTAALISESTI käsistä...

Good weekend, everyone!

Yesterday was such a happyhappyjoyjoy-day! I met my friend M (we haven't met for a while) at downtown Jyväskylä,  and it took a while... Thursday I visited there briefly with my friend J, and we saw a sale-rack - everything was in sale for 2 or 5 euros!!! at thursday I bought only one 2e-shirt, but yesterday all h*ll broke loose...

~ ~ ~

Ensin kaikki 2 euroa maksaneet / first the 2 euro-purchases:

1.) Torstain löytö, ihanan hulmuava paita / thursday's finding, lovely shirt

2.) Valkoinen t-paita / basic white shirt

3.) Lyhyt olkaimeton jumpsuit / short, strapless jumpsuit

4. - 7.) Kahdet paksut, kukikkaat sukkikset, leggarit ja GLITTER-polvisukat! 2e jokainen / Two pairs of thick, flower-printed stockings, one pair of leggings and a pair of GLITTER- knee high-socks! :P

8.) Kaulakoru / necklace *BLING BLING!*

Sitten 5 euron löydöt / Plus the 5 euros findings:

9.) Maxi-mekko jota himoitsin jo aiemmin mutten raaskinut ostaa / a maxi-dress that I craved earlier but didn't bare to buy

10.) Tummansiniset, leveälahkeiset ja korkeavyötäröiset (haara-vyötärön pituus 29cm, just mun napaan asti!) "70-luvun" farkut. Lahkeisiin tarviin pari senttiä lisää, joten pieni ratkomis/ompelemis-jobi on tiedossa / darkblue jeans in 70's style; with wide legs and high waist (29cms / ~11½" - right up to my belly!) In length I need an inch or two more, so there'll be a small rip/re-sew-job ahead

11.) Safari-tyylinen mekko joka menee samaan "en raaskinut ostaa aiemmin..."-kategoriaan maxin (9.) kanssa /  a safari-styled dress that fits in the same "didn't bare to buy earlier..."-category as the maxi (9.)

12.) Lyhythihainen jakku joka matsais täydelliesti valkoisen t-paidan (2.) ja farkkujen (10.) kanssa / a short-sleeved jacket that would make a great combination with the white t (2.) and jeans (10.) *SUCCESS!*

 

13.) Kesäkengät / summer-shoes - (1.) + (10.) + (13.) = SO 70'S!

 *

Lopuksi vähän asusteita / and as a desert, fiew accessories;

Ilman alennuksia, mutta oli NIIN ihanan värisiä! / without any discounts, but they were so yummy-coloured that I couldn't resist!

Sormus jota rupesin himoitsemaan kun näin sen kultaisena (itse pidän enemmän hopeasta) Cocon "Asusteita/Accessories"-postauksessa - samassa postauksessa ollut seepra- (tai myös myynnissä ollut kirahvi-) sormus olisi ollut ihana, mutta jäljellä oli vain yksi kappale koossa XS ( ja yksi kappale kirahvi-sormusta koossa S) :( Nopeat syö hitaat kun asusteita myydään -75% alessa! / A ring that I drooled on when I saw it on Coco's (link^) post - there was also one cute  zeebra- (not to mention the last giraffe-) ring left, but in size XS (the giraffe-ring was in size S) :( In -75% accessories-sale the slow-ones bites the dust!

Korvis-setti josta vonguin 30% alennusta kun siitä puuttui yksi pari korviksia / a set of earrings that I got in -30% discount since one pair of 'em was missing :D

 *

HUH HUH! Että sellaista tällä kertaa! Onneks mulla ei oo Visaa vaikka pankki on sitä auliisti tarjonnutkin / So there!  Thank Lord I haven't requested a Visa-card (eventhough my bank has genorously offered it ) x)

PÄIVÄN BIISI / SONG OF THE DAY: Club For Five, "Minä suojelen sinua kaikelta"


p.s Huomenna vähän neulomis-juttuja / tomorrow some knitty-stuff, stay tuned :)