Kyllä on tänä syksynä puikot viuhunu; meikäläisellä iskee neulomis-kuume kun uudet langat ja värit täyttää kauppojen hyllyt - tänä syksynä se on toiminut myös loistavana stressinpurkamis-keinona... Kun tekee neulomishonnia joissa ei tarvitse hirveästi ajatella mitään saa päätä nollattua hyvin, ja kaikki ihanat värit piristää myös kummasti mieltä. Kaverini M opetti myös perus-palmikon salat :)
Hello!
This fall I've been knitting like crazy - at fall the stores are full of new yarns and colors! It's a good stress-relief when I'm knitting something easy and simple, when I don't need to think 'bout nothing particular. It's my way to re-boot my head; no thinking, just beautiful colors xP My friend M taught how to knit a simple braid :)
~ ~ ~
Vilkaistaas sitten tämän syksyn satoa, ensin valmiit työt / let's check out the finnished products;
 |
| Kaulaliina johon meni kaksi kerää (2 x 50g) Novitan Silmu-lankaa. Valmistui nopeasti 8:n puikoilla / a scarf that aquired two balls (2 x 50g) of ^Novita's Silmu^ (silmu = bud) -yarn. It was quick to knit with (european?) size 8 knitting needles. |
 |
| Kaulaliina 2 johon käytin kaksi kerää (2 x 50g) Novitan Rose Mohair-lankaa ja pienet pätkät oranssia ja punaista 7 Veljestä-lankaa. Käytin muistaakseni 6:n puikkoja / scarf 2 that I made of two balls of ^Novita's Rose Mohair-yarn^. I also used small amounts of orange and red ^7 Veljestä-yarn^. Knitted with size 6 knitting needles. |
 | |
| Kaulaliinaan 3 menikin sitten montaa lankaa; kaksi kerää (2 x 100g) ihanan tummanpuhuvaa Novitan Noki-lankaa sekä jämäpätkiä kolmesta 7 Veljestä-langasta; vaaleaa ja tummaa lilaa sekää mustaa. Neuloin koko ajan Noki-langalla, mutta lanka oli "kaksinkertaista", kun mukana kulki myös yksivärinen lanka. Tuplalangalla ja 8:n puikoilla sai ihanan paksun ja lämpimän huivin / on scarf 3 I used four different yarns; two balls (2x100g) of lovely, dark-toned ^Novita's Noki-yarn^ (noki=carbon?) and left-overs of three different 7 Veljestä-yarns; dark + light lilac and black. I knitted with the Noki all the time, but I doubled the yarn's thickness with using some of the one-coloured aside Noki. I got a warm a thick scarf by using double-yarn and size 8 needles :) |
 |
 |
| Kahdet sukat yhdet lapaset (piti opetella uudestaan peukalon ompeleminen!) Ekoihin sukkiin meni valkoista ja harmaata 7 Veljestä, kirjavaa marjapuuron ja violetinväristä Jussi-lankaa ja vähän valko/vaaleanpunaista Huurretta (ei taideta valmistaa enää?) Toisissa sukissa ja lapasissa ihanaa Puroa ja punaista sekä oranssia 7 Veljestä. Sukat ja lapaset on vain lankojen päättelyä vaille valmiit / Two pairs of socks and a pair of mittens (I had to learn again how to knit a place for a thumb!) In first socks I used white and grey 7 Veljestä, a multitoned Jussi-yarn in lilac and raspberry plus what I had left of pale pink/white Huurre-yarn (huurre=frost. I don't think Huurre is made anymore??) All I need to do is knit the yarn-ends :) |
*
Tällä hetkellä on muutama homma kesken, jatkan niitä aina sitä mukaa kuin jaksan / I also have some half-made stuff that I'll continue when I find the time and intrest to:
 |
| Keltasävyistä Nalle Kukkaketoa ja vaaleanvihreää sekä valkoista 7 Veljestä / Yellow-toned Nalle Kukkaketo (nalle = teddy, kukkaketo = flower meadow) and pale green and white 7 Veljestä. |
 | |
| Ruskeasävyinen lanka jonka nimeä en nyt MILLÄÄN saa päähäni - en tiiä tuleeko tästä koskaan mitään valmista?? / Brown-coloured whatchamacallit???-yarn - I don't know if I'll never get this one finished?? o_O |
*
Tämänhetkisenä projektina on YLLÄTTÄEN yksi huivi lisää, sekä kankaista letittämällä tehtävä matto / at the moment I'm doing YET ANOTHER scarf and a rug which I'm doing by braiding different cloths:
 |
| Kaksi kerää / two balls of Puroa / Puro |
 |
 | |||
| Moiran mielestä matto ON jo valmis ja HÄNEN / Moira thinks the rug IS ready - and HERS! |
 |
| Väinöä ei paljon akkojen touhut kiinnosta / Väinö's not that into womens handicrafts :D |
*
Lopuksi vielä elämäni ekat tilkkutyöt - Ilo ja Illistelijä! / and as the finale; my first patch-works ever - Happy and Cheeky!
 |
| Illistelijä ja Ilo / Cheeky and Happy |
PÄIVÄN BIISI (mieluiten AUTOSSA ja LUJAA!) / SONG OF THE DAY (LOUD while DRIVING!);
Example; "Changed The Way You Kissed Me"
Ja ei muuta kuin luovalla mielellä kohti uutta viikkoa / have a creative new week! xoxo
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti