Aikalisä - Time out

Hola!

Aikalisä indeed - nimittäin lauantaina alkanut korvakipu osoittautukin sitten tulehdukseksi korvakäytävässä! Ja miks sain tietää sen vasta tänään? Miks sitkuttelin eilen koko päivän töissä ("pitäis varmaan mennä työterveyteen, pitäis varmaan mennä työterveyteen, mutku ei millään jaksais/viittis/haluis....") ja kauppareissulla? Koska oon itepäinen pässi ja perfektionisti, töissä muka "korvaamaton" x) No ahneella on p*skanen loppu, töihin vasta torstaina ja tippaa korvaan sekä antibiootteja nassuun. Onneks mulla on kaks kattia joita voin paijata aikani kuluks <3

/ Time out indeed! The aching in my ear that began on saturday turned out to be a infection in the ear canal. And why did I found it out as late as TODAY? Why did I go to work and grocery-store as a freakin' living dead?  'Cause I'm one stubborn dumb-*ss, and definitely "irreplaceable" at work x) Well, what goes around, comes around - now I have ear.drops and antibiotics :B Luckily I have have too little kitty-cats to keep me company U_U

Oltiin Väinön kanssa yhtä ihmeissään; "Aurinko paistaa!" / We were shocked (me + Väinö); "WTF! Sun's shining!"

Saikkulaisen survival-kit :) "Kuin viimeistä päivää"- SUOSITTELEN! / Patient's survival-kit ;) Lauren Oliver's "Before I fall" - I RECOMMEND!

Nyt pitäis vaan malttaa ottaa iisisti - tällä viikolla on edessä kiireinen viikonloppu. Onneks ens viikolla on töitä vain kolme päivää  / Now I just have to take it easy - I'm gonna have lot to do next weekend. Luckily we have only three working days next week :)